我们与克里斯蒂娜·鲁法蒂和劳拉·安德森讨论了皇冠app官方版下载的“继续学习”项目. GOAL计划为学生创造了一个智力和发展的环境 残障人士能够享受大学生活.
More info at bomabearing.com/unc-goal或给James Slaughter发邮件 james.slaughter@bomabearing.com (Running time 17:52)
Transcript:
Christina
My name is Christina Ruffatti. 我是皇冠app官方版下载“继续学习”项目的执行董事 program.
Laura
I am Laura Anderson. 我是GOAL项目的学术协调员.
“继续学习”项目努力使皇冠app官方版下载成为一个包容性的校园 为有智力和发育障碍的学生提供参加的机会 college. 克里斯蒂娜·鲁法蒂和劳拉·安德森对包容性充满热情 他们通过与教授和工作人员合作来证明这一点，以便GOAL的学生 can flourish on campus.
你们在北卡大学工作多久了?
Christina
我从2019年6月开始在皇冠app官方版下载学习，所以我快满四年了.
Laura
我参加这个项目已经三年了.
你说GOAL代表什么. 我想我要把它划掉 one. GOAL项目是为什么样的学生准备的?
Christina
GOAL是为有智力和发育障碍的学生准备的 在大学里，我们的学生会收到与学校相关的修改 Laura faculty and the student. 我当然可以让劳拉多谈谈 她所做的工作是为了确保我们的学生有机会获得学术方面的知识 UNC.
Laura
修改就是改变教授的期望，改变 学生学习，以及他们如何展示他们的学习. So my favorite example 如果一个学生必须在课堂上写一篇五页的论文，GOAL的学生可以吗 只需要写一篇两页的论文，或者他们可以做一个ppt演示.
Christina
我们的学生完全被纳入皇冠app官方版下载校园，所以他们一起上课 他们和你一样在寻求学位，他们参加俱乐部和组织. They live on you and UNC’s campus. 我们还能说什么呢? I don't know Laura looked at me funny.
From my understanding. 这不是一个完整的文凭课程，但他们会获得证书 at the end?
Christina
Yes. 所以我们的学生每学期修8到10个修改后的学分. So they're 没有获得学位，但他们正在获得更高的综合认证 教育，这是证明完成72至80修改学分.
皇冠app官方版下载是如何促进这个项目的?
Christina
皇冠app官方版下载促进了GOAL项目，你可以随时打断我，因为 you do a lot of work with faculty. 这是一段建立关系和合作的过程. 我们的学生，就像我说的，住在宿舍里. They are included in the campus life. 除了合作之外，我们还做了很多，与教师进行了很多教育.
我肯定会让你谈论通用设计以及你如何支持它的工作.
Laura
所以我对皇冠app官方版下载的教授评价再高也不为过. They are all eager to work with the GOAL program. 他们渴望支持GOAL项目的学生 in their classes. 我在前两周的课上见过每个教授 谈谈学生，谈谈他们可能需要什么改变. And I work 和教授一起发展如何在他们的课堂上发挥作用 就像在他们的课堂和特定的作业中一样. And faculty have 在做出这些修改时，我非常乐于接受和帮助. It's been beautiful.
Christina
皇冠app官方版下载促进或支持GOAL的其他方式是我们有一个非常 nice collaboration with housing. 我们有专门的空间 学生们，这样他们就能和正在攻读学位的同龄人生活在一起. We have an amazing 与残疾资源中心的关系，以确保我们的学生得到 在他们的教室，俱乐部和组织的住宿.
Christina
我们其中一个很好的合作伙伴就是食堂. They employ so many of our students. 他们在工作中是如此的包容，他们正在做的是确保 学生们有了真正的工作经验，得到了实实在在的工作报酬 对我们大多数学生的最终目标很重要吗.
以及皇冠app官方版下载有多少学生参加了这个项目?
Christina
这学期我们有19名毕业生，两周后我们将有4名毕业生.
How is the program funded?
Christina
I love this question. 因为我们的学生没有获得学位，所以他们没有 有资格申请学生贷款和《退伍军人权利法案. 然而，我们是一个经过认证的过渡项目， 这意味着我们的学生有资格获得联邦佩尔助学金联邦勤工俭学. 所以这个项目的资金来自我们从直接指导中获得的学费 我们所有的学生都要支付课程和项目费用.
这些钱用来支付项目运行所需的额外支持费用， 付钱给员工，付钱给导师来支持我们做的有趣的活动. We just had 今天的烘焙大赛再次感谢餐饮服务为我们创造了一个空间 进去烤些薄蛋糕，制造点混乱.
是的，我们也有私人捐款，所以这有助于设立奖学金 这些学生可能会成为我们的障碍然后我们会得到学部的一些支持 of Vocational Rehabilitation. 然后我们的一些学生与他们的 local community center boards. 是的，我想这些就是所有的来源.
你能告诉我皇冠app安卓下载安装烘焙比赛的事吗?
Laura
There had to have been 20 students. 我们有四个队，每个队都有 a box of cake mix. 然后他们被告知要拿任何他们想要的食材. 他们做蛋糕，他们装饰蛋糕，他们作为一个团队工作. Our theme 是地球日，所以他们的蛋糕必须代表与地球日有关的东西.
我们有一组人把蛋糕捣碎，然后把它变成一座火山. It was gorgeous. 整整两个小时，厨房里一片混乱. We were there, 但他们玩得很开心，那是最好的时光.
你们会定期为GOAL项目的学生举办这样的活动吗?
Christina
所以每周五我们都有很棒的同伴导师我们对我们的 导师，他们是学生员工，与学生一起工作，建立目标 inclusion, building collaboration.
网站上说，同侪导师是在某个领域提供支持的人 比如校园活动、住宿生活、学术、俱乐部和组织等等 other ways! 所以如果加入GOAL，学生们会听到像Bake-Off这样的声音 很有趣，请联系詹姆斯·斯劳特，他是校园包容的主任， to learn more. 他的电子邮件将出现在本集的描述中.
Christina
每周五他们都会做一个叫洞穴的节目，我想他们会 但这是一个让学生们聚在一起的地方. They had karaoke 几周前的一个晚上，真是太棒了. 欢迎大家来参加我们的冒险. 在疫情期间，我们做了更多的便利工作，但现在校园已经重新开放 它对每个人来说都更容易接近. 我们做的便利工作少了，而多了 building natural inclusion.
学生是否可以选择特定的专业或课程，还是每个专业都有 program?
Laura
所以这是校园里所有可以与我们合作的项目. And we've worked with a lot of the programs. 我们有一个学生学习商科，一个学生学习商科 社会学、心理学、传播学、幼儿教育. So it's really any 我接触并建立关系的部门. Our students are welcome in their programs.
Why is the GOAL program important?
Christina
This is such a big question. GOAL计划很重要，因为包容性很重要. 所以直到2016年，在科罗拉多州，我们还没有包容性的高等教育 program. 在全国范围内，包容性高等教育并不是学生的选择 until 2008. 所以如果人们想想他们的高中经历是什么感觉， 见辅导员，参观大学，这些都不是 在历史上对我们的学生开放吗.
所以我们在大学校园里建立联系. 当我们长大后，我们会知道自己会成为什么样的人 in the world. 当我们的学生看到他们的兄弟姐妹和朋友 上了大学却被抛在了后面，这不公平. (for lack of a better word, right?)因此，包容性的高等教育很重要，因为选择大学应该是一种选择 对于所有想要接受高等教育的学生.
Laura
我想补充一点，大约有20%的人有残疾. And for 我们拒绝让很大一部分人上大学是不公平的，我们的 学生应该得到其他人在他们的一生中拥有的同样的机会 lives.
以及有多少学校实施了GOAL项目?
Christina
我很高兴你问这个问题，因为我今天早上看了，它经常变化. GOAL是皇冠app官方版下载包容性高等教育的名字. 每个机构都有一个项目 它的叫法有点不同. 但今天早上我查了Think 大学是所有包容性高等教育信息的存储库 were 317 programs in the States.
只有一个州没有这个计划，实际上我找了一些有趣的东西. 也有国际项目. I'm going to Heidelberg, Germany. Just so you know.
317个，科罗拉多有4个:皇冠app官方版下载，ACC阿拉帕霍社区学院，UCCS和里吉斯大学 has just come online also.
你们能告诉我一个未来有发育障碍的学生 想要参加这个项目，他们会怎么申请呢?
Christina
我们的申请材料在我们的网站上.
The GOAL website is bomabearing.com/unc-goal. 上面有一个为学生准备的步骤链接 申请，以及为正在申请的学生提供有关该计划的更多一般信息 wanting to join.
Christina
所以他们会像其他学生一样开始申请，填写我们的申请表. 我们要求的信息比攻读学位的学生提供的要多 因为我们想确保我们是最适合学生的，而且我们 能支持他们的学习吗. So they would apply. Their 实际上，家长们也需要做一份申请.
They would submit their IEP. 成绩单家长准备调查学生支持清单. 我们问了很多信息然后通常我们会进行面谈 或者春假期间的虚拟面试，然后我们有一个我都不知道的 to call retreat.
Laura
It's a mountain retreat. 我们一起在山上呆了三天 我们希望学生成为我们的新生，我们做各种各样的活动. There's normally a bonfire. 有一年我们可以去游泳，我们开始了解 他们就像人一样观察他们之间的互动来决定是否 not they are a good fit.
他们有机会与我们见面，看看我们是怎样的人，然后决定， 是的，我想在接下来的四年里向这些人学习，或者不，我不想 like them. This is not going to work for me.
然后你们能告诉我一个参加过GOAL项目的学生吗?
Christina
I love this question. 我能告诉你更多皇冠app安卓下载安装成功的学生吗 program?
Yeah.
Christina
因为我不想挑出任何人，对吧?
That’s fair.
Christina
那些获得最大成功的学生，我是说，首先，我们都能 define success differently. 但是那些被激励成为大学生的学生， 意思是他们在学习，在休闲活动，他们 参与皇冠app官方版下载提供的一切都是我们所见过的学生 他们成长得最快，他们已经转变回他们的 家乡社区或者他们毕业后要去的地方找工作 就像我们每个人都想要的那样，拥有真正的友谊，真正的友谊， 正如你所说，他们与家人的关系本质上更成熟.
Laura
我觉得你说得很好，我的意思是，学术只是大学的一部分 experience. 大学的意义有很多. And so we like to see 我们的学生去参加体育赛事. 我们想知道他们是否参与其中 在校园所提供的一切. Clubs and organizations. We have students 谁参加各种不同的俱乐部和组织，在健身房集体健身，以信仰为基础 organizations.
我们有一个学生想加入温室，这些是 这些学生，就像克里斯蒂娜说的，在他们作为人的成长方面表现得最快 因为他们在花时间弄清楚自己是谁.
在我们开始这个有趣的问题之前我还有一个问题 你想让参加这个项目的学生知道的任何事情，或者只是学生 来了解GOAL项目? It's a big question.
Laura
所以我想让他们知道，学术并不是一切. I, I probably shouldn't 以学术协调员的身份这么说，但我很高兴我的学生得到了 只要他们出去体验大学生活，他们的课就得C. Because at 第一天结束时，我们的学生获得的是证书，而不是学位. And 第二，没人在乎你毕业后的GPA是多少.
Christina
You shouldn’t say that,
Laura
I know
Christina
People will think that it's true.
Laura
但是他们关心的是，你知道，工作经历，志愿者经历等等 你参加过的俱乐部和组织. That's what really matters. Those skills that you've developed. 这也是我想让我们的学生知道的. College 不仅仅是你要上的课.
Christina
我想我也希望每个学生都知道这一点. Those of you listening at home 一切都会好起来的，我保证. 我认为对于所有学生来说，要注意 that inclusion is all around you. 我认为你们这一代人 包容一直是交易的一部分，对吧? So being mindful of inviting 那些通常没有席位的人以及感兴趣的学生 in pursuing inclusive higher ed.
Yes to everything Laura said. 同时也提倡让别人知道你想要什么 作为一名大学生，尽早练习这些技能非常重要，因为 我们没有人会读心术，我们都希望每个学生都能成功.
我还有最后一个问题要问大家，如果你有一个播客，你会 you do it on?
Laura
I want to go first. Because I know my answer. 我绝对会在黄石公园这么做 National Park. 这是我最喜欢的度假地点，我最喜欢去的地方. It is just a cool location.
Christina
I'm doing mine on chickens. Chickens are my special interest. I love all things chickens. 是的，我就是那个有趣的人. 如果你在校园里看到我，你就会认识我，因为 I have a chicken tattoo.
Do you have chickens?
Christina
I do have chickens. I have 11 chickens. 我不知道我养的是哪种鸡 right now. 我试着回想米切尔之前在烘焙大赛上问过我的一个厨师， and I was like, I don't know. They lay eggs. Yeah, they're delicious.
That's what matters.
Christina
Yeah. 我是说，鸡蛋和鸡都很好吃，但我们不应该谈论 that. Cut that out.
感谢您收听克里斯蒂娜·鲁法蒂和劳拉·安德森谈论他们的 职位，他们继续学习计划，这使你和看到一个更包容的 campus. James Slaughter是我的电子邮件，GOAL的网站链接会在描述中 给感兴趣的人. 我是主持人，伊莎贝拉·马库斯·波特， giving you a taste of UNC.
Spotify
iTunes
Soundcloud